1930-31 OSHL *****OVERALL TEAM RANKING***** # TEAM NAME GP W L T Pts PCT 1 RED WINGS 50 29 17 4 62 0.620 2 MAPLE LEAFS 50 22 21 7 51 0.510 3 CANADIENS 50 23 23 4 50 0.500 4 RANGERS 50 21 22 7 49 0.490 5 BRUINS 50 19 21 10 48 0.480 6 BLACK HAWKS 50 17 27 6 40 0.400 *****TEAMS RANKED BY OFFENSE***** *****TEAMS RANKED BY DEFENCE***** # TEAM NAME GP GF GA GF/GP TEAM NAME GP GF GA GA/GP 1 RED WINGS 50 140 104 2.80 MAPLE LEAFS 50 103 100 2.00 2 CANADIENS 50 136 128 2.72 BRUINS 50 96 102 2.04 3 RANGERS 50 105 123 2.10 RED WINGS 50 140 104 2.08 4 MAPLE LEAFS 50 103 100 2.06 RANGERS 50 105 123 2.46 5 BLACK HAWKS 50 101 124 2.02 BLACK HAWKS 50 101 124 2.48 6 BRUINS 50 96 102 1.92 CANADIENS 50 136 128 2.56 *****TEAMS RANKED BY POWER PLAY***** *****TEAMS RANKED BY PENALTY KILLING***** # TEAM NAME PPC MIN PPG PPEff PP% TEAM NAME PKC MIN PKG PKEff PK% 1 CANADIENS 120 220 19 11:34 15.8 MAPLE LEAFS 129 254 9 28:13 93.0 2 RANGERS 169 300 20 15:00 11.8 BRUINS 167 309 11 28:05 93.4 3 MAPLE LEAFS 148 264 16 16:30 10.8 RED WINGS 144 251 17 14:45 88.2 4 BRUINS 141 254 15 16:56 10.6 RANGERS 81 161 11 14:38 86.4 5 RED WINGS 156 289 17 17:00 10.9 CANADIENS 218 374 27 13:51 87.6 6 BLACK HAWKS 151 277 10 27:42 6.6 BLACK HAWKS 146 255 22 11:35 84.9 *****TEAMS RANKED BY PIM***** # TEAM NAME GP TPIM PIM/GP 1 CANADIENS 50 804 16.1 2 RED WINGS 50 772 15.4 3 MAPLE LEAFS 50 690 13.8 4 BRUINS 50 668 13.4 5 BLACK HAWKS 50 631 12.6 6 RANGERS 50 560 11.2 OSHL 1930-31 PLAYER RANKINGS INDIVIDUAL SCORING LEADERS (Top 25) TEAM SKATERS AvgM GP G A Pts +/- PIM PP SH GW GT S SHPCT DET N.STEWART 23.8 50 30 25 55 20 199 5 0 8 1 139 21.6 DET GOODFELLOW 27.8 50 16 29 45 12 24 1 1 4 1 114 14.0 NYR F.BOUCHER 26.1 50 11 32 43 -1 12 2 0 2 0 148 7.4 CHI WEILAND 27.2 50 21 17 38 14 14 3 1 1 2 184 11.4 MTL MORENZ 23.1 40 15 23 38 11 71 0 0 2 0 112 13.4 MTL GAGNE 22.0 50 13 25 38 1 43 3 0 1 0 203 6.4 CHI JACKSON 24.7 50 12 25 37 10 94 2 3 5 0 146 8.2 TOR BAILEY 29.9 40 14 22 36 8 37 3 2 4 1 154 9.1 NYR Bu.COOK 25.6 50 18 17 35 -7 58 5 0 5 0 125 14.4 BOS M.BARRY 23.9 50 13 21 34 -9 32 2 0 2 0 95 13.7 TOR PRIMEAU 27.8 40 8 26 34 9 20 0 0 0 0 63 12.7 NYR Bi.COOK 25.6 50 18 13 31 -8 93 4 0 4 1 120 15.0 MTL G.MANTHA 29.0 50 14 17 31 15 29 5 1 1 0 113 12.4 MTL SIEBERT 22.8 50 11 20 31 9 102 2 1 2 0 151 7.3 TOR C.CONACHER 26.7 40 21 9 30 1 37 5 1 5 1 172 12.2 TOR KEELING 24.9 50 13 17 30 -3 67 0 1 5 0 189 6.9 DET LEWIS 26.3 50 11 19 30 11 20 4 1 3 0 158 7.0 MTL J.GAGNON 24.2 50 14 15 29 16 58 1 3 0 1 130 10.8 MTL JOLIAT 17.3 50 8 20 28 7 71 2 0 3 0 83 9.6 BOS SHORE 32.1 50 13 14 27 5 143 4 0 4 0 138 9.4 DET MARCH 16.9 50 12 15 27 17 15 1 0 4 0 78 15.4 DET HOWE 17.2 50 7 20 27 9 28 1 0 1 0 85 8.2 CHI GOTTSELIG 21.3 50 12 14 26 6 12 1 0 2 1 136 8.8 DET SHIELDS 31.8 50 12 14 26 27 95 1 0 2 0 132 9.1 4 tied with 25 points DEFENCEMEN SCORING LEADERS (Top 10) TEAM SKATERS AvgM GP G A Pts +/- PIM PP SH GW GT S SHPCT MTL G.MANTHA 29.0 50 14 17 31 15 29 5 1 1 0 113 12.4 BOS SHORE 32.1 50 13 14 27 5 143 4 0 4 0 138 9.4 DET SHIELDS 31.8 50 12 14 26 27 95 1 0 2 0 132 9.1 MTL LEDUC 31.2 50 10 14 24 6 95 1 0 3 0 94 10.6 MTL NORTHCOTT 30.0 30 10 11 21 15 29 3 0 3 0 100 10.0 DET BURKE 28.6 50 3 17 20 32 102 0 1 0 0 117 2.6 TOR CLANCY 33.6 50 9 9 18 10 68 2 2 0 0 102 8.8 NYR Ax.SMITH 27.1 40 8 10 18 -9 93 3 0 1 0 58 13.8 CHI WENTWORTH 24.9 50 4 13 17 16 12 1 0 0 0 40 10.0 CHI OWEN 21.4 40 5 11 16 2 77 0 0 1 1 85 5.9 OVERALL GOALIE LEADERS (BY GPTS) (Top 10) TEAM GOALIE GP MINS AVG W L T EN SO GA SA SVPCT SV/GM GPTS BOS WORTERS 50 3150 1.90 19 21 10 2 5 100 1412 92.92 26.90 169.8 DET C.GARDINER 50 3087 1.96 28 17 3 2 4 101 1296 92.21 25.19 160.4 TOR ROACH 50 3102 1.91 22 21 7 1 5 99 1238 92.00 23.95 147.7 MTL HAINSWORTH 50 3085 2.45 23 23 3 2 3 126 1452 91.32 28.24 146.8 CHI D.KERR 30 1845 2.37 10 17 2 1 2 73 775 90.58 25.20 69.3 NYR CUDE 30 1869 2.28 10 15 4 3 3 71 619 88.53 19.87 51.8 CHI DOLSON 20 1255 2.39 7 10 2 0 2 50 523 90.44 25.00 48.5 NYR CHABOT 21 1264 2.28 11 7 2 1 0 48 451 89.36 21.41 43.6 MTL BEVERIDGE 1 0 0.00 0 0 0 0 0 0 0 0.00 0.00 0.0 DET CONNELL 1 1 60.00 0 0 0 0 0 1 1 0.00 60.00 -0.8 OVERALL GOALIE LEADERS (BY GRate) (Top 10) TEAM GOALIE GP MINS AVG W L T EN SO GA SA SVPCT SV/GM GRate BOS WORTERS 50 3150 1.90 19 21 10 2 5 100 1412 92.92 26.90 2.22 DET C.GARDINER 50 3087 1.96 28 17 3 2 4 101 1296 92.21 25.19 1.22 TOR ROACH 50 3102 1.91 22 21 7 1 5 99 1238 92.00 23.95 0.94 MTL HAINSWORTH 50 3085 2.45 23 23 3 2 3 126 1452 91.32 28.24 0.09 MTL BEVERIDGE 1 0 0.00 0 0 0 0 0 0 0 0.00 0.00 0.00 CHI DOLSON 20 1255 2.39 7 10 2 0 2 50 523 90.44 25.00 -0.66 CHI D.KERR 30 1845 2.37 10 17 2 1 2 73 775 90.58 25.20 -0.66 NYR CHABOT 21 1264 2.28 11 7 2 1 0 48 451 89.36 21.41 -1.42 NYR CUDE 30 1869 2.28 10 15 4 3 3 71 619 88.53 19.87 -2.40 DET CONNELL 1 1 60.00 0 0 0 0 0 1 1 0.00 60.00 -3.23 GOALTENDING LEADERS (minimum 0 minutes) GOAL AGAINST AVG LEADERS SAVE PCT LEADERS SHOTS/GAME LEADERS TEAM PLAYER GAA TEAM PLAYER SVPCT TEAM PLAYER SAA BOS WORTERS 1.90 BOS WORTERS 92.92 DET CONNELL 60.00 TOR ROACH 1.91 DET C.GARDINER 92.21 MTL HAINSWORTH 28.24 DET C.GARDINER 1.96 TOR ROACH 92.00 BOS WORTERS 26.90 NYR CHABOT 2.28 MTL HAINSWORTH 91.32 CHI D.KERR 25.20 NYR CUDE 2.28 CHI D.KERR 90.58 DET C.GARDINER 25.19 CHI D.KERR 2.37 CHI DOLSON 90.44 CHI DOLSON 25.00 CHI DOLSON 2.39 NYR CHABOT 89.36 TOR ROACH 23.95 MTL HAINSWORTH 2.45 NYR CUDE 88.53 NYR CHABOT 21.41 DET CONNELL 60.00 DET CONNELL 0.00 NYR CUDE 19.87 GOALIE MINUTES LEADERS GOALIE WINS LEADERS SHUTOUT LEADERS TEAM PLAYER MINS TEAM PLAYER WINS TEAM PLAYER SO BOS WORTERS 3150 DET C.GARDINER 28 BOS WORTERS 5 TOR ROACH 3102 MTL HAINSWORTH 23 TOR ROACH 5 DET C.GARDINER 3087 TOR ROACH 22 DET C.GARDINER 4 MTL HAINSWORTH 3085 BOS WORTERS 19 NYR CUDE 3 NYR CUDE 1869 NYR CHABOT 11 MTL HAINSWORTH 3 CHI D.KERR 1845 NYR CUDE 10 CHI D.KERR 2 NYR CHABOT 1264 CHI D.KERR 10 CHI DOLSON 2 CHI DOLSON 1255 CHI DOLSON 7 2 tied with 0 Shutouts DET CONNELL 1 DET CONNELL 0 GOALSCORING LEADERS DEF. GOAL LEADERS ASSIST LEADERS TEAM PLAYER GOALS TEAM PLAYER GOALS TEAM PLAYER ASSTS DET N.STEWART 30 MTL G.MANTHA 14 NYR F.BOUCHER 32 CHI WEILAND 21 BOS SHORE 13 DET GOODFELLOW 29 TOR C.CONACHER 21 DET SHIELDS 12 TOR PRIMEAU 26 NYR Bi.COOK 18 MTL LEDUC 10 DET N.STEWART 25 NYR Bu.COOK 18 MTL NORTHCOTT 10 MTL GAGNE 25 DET GOODFELLOW 16 TOR CLANCY 9 CHI JACKSON 25 MTL MORENZ 15 BOS EMMS 8 MTL MORENZ 23 3 tied with 14 goals NYR Ax.SMITH 8 TOR BAILEY 22 MTL S.MANTHA 6 BOS M.BARRY 21 2 tied with 5 goals 3 tied with 20 assists POWERPLAY GOAL LEADERS SHORTHANDED GOAL LEADERS EVENSTRENGTH GOAL LEADERS TEAM PLAYER PPGS TEAM PLAYER SHGS TEAM PLAYER ESGS DET N.STEWART 5 MTL J.GAGNON 3 DET N.STEWART 25 TOR C.CONACHER 5 CHI JACKSON 3 CHI WEILAND 17 NYR Bu.COOK 5 TOR BAILEY 2 TOR C.CONACHER 15 MTL G.MANTHA 5 BOS CLAPPER 2 MTL MORENZ 15 NYR Bi.COOK 4 TOR CLANCY 2 NYR Bi.COOK 14 BOS SHORE 4 9 tied with 1 goals DET GOODFELLOW 14 DET LEWIS 4 NYR Bu.COOK 13 8 tied with 3 goals 3 tied with 12 goals GAMEWINNING GOAL LEADERS GAMETYING GOAL LEADERS SHPCT LEADERS (min.0 shots) TEAM PLAYER GWGS TEAM PLAYER GTGS TEAM PLAYER SHPCT DET N.STEWART 8 CHI WEILAND 2 TOR GRACIE 27.3 TOR C.CONACHER 5 NYR INGRAM 2 DET N.STEWART 21.6 NYR Bu.COOK 5 14 tied with 1 goals CHI FILMORE 20.0 TOR KEELING 5 CHI T.COOK 17.5 CHI JACKSON 5 DET AURIE 16.0 8 tied with 4 goals DET MARCH 15.4 NYR Bi.COOK 15.0 BOS COOPER 14.6 NYR Bu.COOK 14.4 TOR PATTERSON 14.3 BEST +/- LEADERS WORST +/- LEADERS PENALTY MINUTE LEADERS TEAM PLAYER +/- TEAM PLAYER +/- TEAM PLAYER PIM DET BURKE 32 NYR JOHNSON -21 DET N.STEWART 199 DET SHIELDS 27 TOR TROTTIER -16 BOS SHORE 143 DET N.STEWART 20 CHI L.CONACHER -15 MTL S.MANTHA 127 DET MARCH 17 CHI HAY -15 DET ROCKBURN 114 MTL J.GAGNON 16 CHI MCINENLY -14 MTL SIEBERT 102 DET AURIE 16 NYR DESJARDINS -14 DET BURKE 102 CHI WENTWORTH 16 NYR BURCH -13 TOR HORNER 96 MTL G.MANTHA 15 BOS BEATTIE -13 DET SHIELDS 95 MTL NORTHCOTT 15 3 tied with -12 MTL LEDUC 95 CHI WEILAND 14 CHI JACKSON 94 HITS LEADERS BLOCKED SHOTS LEADERS FIGHT MAJORS LEADERS TEAM PLAYER HITS TEAM PLAYER BSHOTS TEAM PLAYER MAJ BOS SHORE 270 TOR CLANCY 38 DET ROCKBURN 10 DET N.STEWART 255 NYR SIMPSON 36 DET N.STEWART 9 CHI JACKSON 232 NYR JOHNSON 33 BOS SHORE 9 BOS CLAPPER 229 DET DUKOWSKI 33 DET BURKE 9 TOR CLANCY 214 CHI DUTTON 29 MTL SIEBERT 8 DET ROCKBURN 213 CHI WENTWORTH 26 DET SHIELDS 7 TOR C.CONACHER 209 TOR BRYDGE 26 CHI JACKSON 7 NYR Bu.COOK 209 BOS EMMS 24 NYR Ax.SMITH 7 MTL S.MANTHA 207 2 tied with 0 MTL S.MANTHA 7 DET SHIELDS 205 CHI DUTTON 7 Team: BOSTON BRUINS BOS Record: 19-21-10 Home: 12- 8- 5 Away: 7-13- 5 InDiv: 19-21-10 OutDiv: 0- 0- 0 OT: 1- 5-10 Leading After 2nd: 14- 2- 5 Losing After 2nd: 2-14- 1 PS SKATERS AvgM GP G A Pt +/- PIM PP SH GW GT SHOT SHPCT C M.BARRY 23.9 50 13 21 34 -9 32 2 0 2 0 95 13.7 RD SHORE 32.1 50 13 14 27 5 143 4 0 4 0 138 9.4 RW CLAPPER 26.4 50 11 12 23 -7 48 0 2 3 0 167 6.6 C MILKS 20.6 50 9 8 17 -6 43 2 0 4 1 103 8.7 RW OLIVER 20.6 50 7 10 17 -2 20 1 0 1 0 116 6.0 RW RIPLEY 10.8 40 7 9 16 10 2 0 0 1 0 57 12.3 LD EMMS 24.2 50 8 6 14 2 85 3 0 0 0 75 10.7 LW BEATTIE 23.9 40 5 9 14 -13 8 0 0 0 0 83 6.0 LW ADAMS 19.7 40 4 10 14 -7 8 1 0 1 0 56 7.1 RW COOPER 16.3 20 6 6 12 6 4 1 0 0 0 41 14.6 C BLAIR 19.1 50 2 9 11 -3 35 0 0 0 0 39 5.1 RD EVANS 30.2 40 1 8 9 -6 6 1 0 0 0 45 2.2 RW WARD 15.1 30 5 2 7 -6 30 0 0 2 0 57 8.8 LD AYRES 19.5 30 3 4 7 -7 89 0 0 1 0 41 7.3 RD Ar.SMITH 28.0 30 1 3 4 -8 67 0 0 0 0 34 2.9 RD HITCHMAN 19.0 50 0 3 3 -3 18 0 0 0 0 42 0.0 C CHAPMAN 11.0 10 1 1 2 2 16 0 0 0 1 20 5.0 LW JARVIS 18.6 20 0 2 2 -6 8 0 0 0 0 19 0.0 G WORTERS 63.0 50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0 GOALIES GP MIN GAA W L T ENG SO GA SA SV% SA/GP RATE WORTERS 50 3150 1.90 19 21 10 2 5 100 1412 0.929 26.9 169.8 Team: CHICAGO BLACK HAWKS CHI Record: 17-27- 6 Home: 9-12- 4 Away: 8-15- 2 InDiv: 17-27- 6 OutDiv: 0- 0- 0 OT: 2- 4- 6 Leading After 2nd: 14- 1- 1 Losing After 2nd: 1-19- 3 PS SKATERS AvgM GP G A Pt +/- PIM PP SH GW GT SHOT SHPCT C WEILAND 27.2 50 21 17 38 14 14 3 1 1 2 184 11.4 LW JACKSON 24.7 50 12 25 37 10 94 2 3 5 0 146 8.2 LW GOTTSELIG 21.3 50 12 14 26 6 12 1 0 2 1 136 8.8 C T.COOK 19.9 50 11 14 25 -11 20 0 0 2 0 63 17.5 RW COTTON 25.5 50 6 18 24 -10 43 2 0 0 0 79 7.6 RD WENTWORTH 24.9 50 4 13 17 16 12 1 0 0 0 40 10.0 LW LAMB 18.2 50 6 10 16 -7 50 0 0 2 0 79 7.6 RD OWEN 21.4 40 5 11 16 2 77 0 0 1 1 85 5.9 RD DUTTON 24.6 50 5 10 15 -5 62 0 0 0 1 48 10.4 C COUTURE 13.5 50 4 6 10 -9 17 0 0 1 0 35 11.4 RD L.CONACHER 24.2 40 4 4 8 -15 77 0 0 0 0 60 6.7 LW HAY 13.8 50 4 4 8 -15 16 0 0 1 0 44 9.1 RD F.PETERS 16.1 50 2 6 8 -7 19 0 0 0 0 41 4.9 LD MCINENLY 18.9 50 2 5 7 -14 24 0 0 0 0 24 8.3 C NOBLE 17.8 50 2 5 7 -10 84 0 0 2 0 38 5.3 RW FILMORE 3.5 8 1 1 2 0 0 1 0 0 0 5 20.0 LW McVEIGH 2.1 19 0 1 1 2 0 0 0 0 0 4 0.0 C SOMERS 2.0 1 0 0 0 -1 0 0 0 0 0 0 0.0 LW DARRAGH 2.0 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0.0 G DOLSON 62.8 20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0 G D.KERR 61.5 30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0 GOALIES GP MIN GAA W L T ENG SO GA SA SV% SA/GP RATE DOLSON 20 1255 2.39 7 10 2 0 2 50 523 0.904 25.0 48.5 D.KERR 30 1845 2.37 10 17 2 1 2 73 775 0.906 25.2 69.3 Team: DETROIT RED WINGS DET Record: 29-17- 4 Home: 19- 5- 1 Away: 10-12- 3 InDiv: 29-17- 4 OutDiv: 0- 0- 0 OT: 4- 2- 4 Leading After 2nd: 19- 3- 0 Losing After 2nd: 2-12- 2 PS SKATERS AvgM GP G A Pt +/- PIM PP SH GW GT SHOT SHPCT C N.STEWART 23.8 50 30 25 55 20 199 5 0 8 1 139 21.6 C GOODFELLOW 27.8 50 16 29 45 12 24 1 1 4 1 114 14.0 RW LEWIS 26.3 50 11 19 30 11 20 4 1 3 0 158 7.0 RW MARCH 16.9 50 12 15 27 17 15 1 0 4 0 78 15.4 C HOWE 17.2 50 7 20 27 9 28 1 0 1 0 85 8.2 RD SHIELDS 31.8 50 12 14 26 27 95 1 0 2 0 132 9.1 LW SORRELL 14.0 40 12 13 25 4 20 3 0 2 0 103 11.7 RW AURIE 18.9 50 12 12 24 16 12 0 0 1 1 75 16.0 RW SHEPPARD 17.8 50 10 12 22 11 22 1 0 1 0 73 13.7 LD BURKE 28.6 50 3 17 20 32 102 0 1 0 0 117 2.6 LW MASSECAR 11.3 40 4 9 13 2 10 0 0 1 0 38 10.5 LD ROCKBURN 27.8 50 1 11 12 5 114 0 0 0 0 44 2.3 LD DUKOWSKI 28.4 40 3 7 10 3 41 0 0 1 0 56 5.4 RW ARBOUR 7.7 40 3 4 7 2 34 0 0 0 1 39 7.7 RW C.DILLON 8.6 30 4 2 6 2 20 0 0 1 0 45 8.9 RD HICKS 29.3 10 0 2 2 1 14 0 0 0 0 15 0.0 RW BRYDSON 6.8 20 0 1 1 -1 0 0 0 0 0 21 0.0 G CONNELL 1.0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0 C FREDRICKSON 11.2 10 0 0 0 1 0 0 0 0 0 5 0.0 G C.GARDINER 61.7 50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0 GOALIES GP MIN GAA W L T ENG SO GA SA SV% SA/GP RATE CONNELL 1 1 60.00 0 0 0 0 0 1 1 0.000 60.0 -0.9 C.GARDINER 50 3087 1.96 28 17 3 2 4 101 1296 0.922 25.2 160.4 Team: MONTREAL CANADIENS MTL Record: 23-23- 4 Home: 12-10- 3 Away: 11-13- 1 InDiv: 23-23- 4 OutDiv: 0- 0- 0 OT: 2- 4- 4 Leading After 2nd: 18- 4- 1 Losing After 2nd: 0-12- 0 PS SKATERS AvgM GP G A Pt +/- PIM PP SH GW GT SHOT SHPCT C MORENZ 23.1 40 15 23 38 11 71 0 0 2 0 112 13.4 RW GAGNE 22.0 50 13 25 38 1 43 3 0 1 0 203 6.4 RD G.MANTHA 29.0 50 14 17 31 15 29 5 1 1 0 113 12.4 LW SIEBERT 22.8 50 11 20 31 9 102 2 1 2 0 151 7.3 RW J.GAGNON 24.2 50 14 15 29 16 58 1 3 0 1 130 10.8 LW JOLIAT 17.3 50 8 20 28 7 71 2 0 3 0 83 9.6 C HIMES 19.2 50 11 14 25 1 14 0 0 1 0 88 12.5 RD LEDUC 31.2 50 10 14 24 6 95 1 0 3 0 94 10.6 LD NORTHCOTT 30.0 30 10 11 21 15 29 3 0 3 0 100 10.0 C LEPINE 15.1 50 10 9 19 0 65 2 0 2 0 113 8.8 RW FINNIGAN 14.3 50 4 13 17 -8 10 0 0 1 0 59 6.8 LW TOUHEY 14.6 50 6 9 15 -9 6 0 0 4 0 82 7.3 LD S.MANTHA 29.1 50 6 6 12 12 127 0 0 0 0 96 6.3 LW MONDOU 11.4 40 3 3 6 1 4 0 0 0 0 25 12.0 C HUGHES 17.0 10 1 2 3 -2 2 0 0 0 0 8 12.5 RD WILCOX 20.4 20 0 3 3 -6 66 0 0 0 0 21 0.0 LW LAROCHELLE 6.4 30 0 2 2 -1 4 0 0 0 0 13 0.0 G BEVERIDGE 0.0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0 G HAINSWORTH 61.7 50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0 GOALIES GP MIN GAA W L T ENG SO GA SA SV% SA/GP RATE BEVERIDGE 1 0 0.00 0 0 0 0 0 0 0 0.000 0.0 0.0 HAINSWORTH 50 3085 2.45 23 23 3 2 3 126 1452 0.913 28.2 146.8 Team: NEW YORK RANGERS NYR Record: 21-22- 7 Home: 13-10- 2 Away: 8-12- 5 InDiv: 21-22- 7 OutDiv: 0- 0- 0 OT: 6- 2- 7 Leading After 2nd: 11- 0- 2 Losing After 2nd: 4-18- 1 PS SKATERS AvgM GP G A Pt +/- PIM PP SH GW GT SHOT SHPCT C F.BOUCHER 26.1 50 11 32 43 -1 12 2 0 2 0 148 7.4 LW Bu.COOK 25.6 50 18 17 35 -7 58 5 0 5 0 125 14.4 RW Bi.COOK 25.6 50 18 13 31 -8 93 4 0 4 1 120 15.0 RW INGRAM 23.9 50 13 12 25 -10 21 1 0 0 2 149 8.7 LW BURCH 21.0 50 12 6 18 -13 17 2 0 3 0 116 10.3 RD Ax.SMITH 27.1 40 8 10 18 -9 93 3 0 1 0 58 13.8 C MURDOCH 16.7 50 6 8 14 -12 6 0 1 4 0 53 11.3 RW W.KILREA 14.4 50 6 8 14 -2 18 1 0 2 0 50 12.0 RD JOHNSON 28.8 50 3 10 13 -21 74 1 0 0 0 76 3.9 RD SIMPSON 28.8 50 3 9 12 -9 18 0 0 0 0 85 3.5 C DESJARDINS 16.4 40 2 10 12 -14 29 0 0 0 0 45 4.4 LD J.JERWA 28.0 40 2 8 10 -12 72 0 0 0 0 57 3.5 RD ABEL 20.9 50 0 8 8 1 29 0 0 0 0 42 0.0 LW P.THOMPSON 15.1 50 3 4 7 -12 10 1 0 0 0 84 3.6 LD DRURY 17.3 10 0 1 1 -4 0 0 0 0 0 31 0.0 RW GOLDSWORTHY 11.2 10 0 0 0 -4 2 0 0 0 0 13 0.0 G CHABOT 60.2 21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0 G CUDE 62.3 30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0 GOALIES GP MIN GAA W L T ENG SO GA SA SV% SA/GP RATE CHABOT 21 1264 2.28 11 7 2 1 0 48 451 0.894 21.4 43.7 CUDE 30 1869 2.28 10 15 4 3 3 71 619 0.885 19.9 51.8 Team: TORONTO MAPLE LEAFS TOR Record: 22-21- 7 Home: 12- 9- 4 Away: 10-12- 3 InDiv: 22-21- 7 OutDiv: 0- 0- 0 OT: 3- 1- 7 Leading After 2nd: 14- 0- 1 Losing After 2nd: 1-15- 3 PS SKATERS AvgM GP G A Pt +/- PIM PP SH GW GT SHOT SHPCT RW BAILEY 29.9 40 14 22 36 8 37 3 2 4 1 154 9.1 C PRIMEAU 27.8 40 8 26 34 9 20 0 0 0 0 63 12.7 LW C.CONACHER 26.7 40 21 9 30 1 37 5 1 5 1 172 12.2 RW KEELING 24.9 50 13 17 30 -3 67 0 1 5 0 189 6.9 C H.KILREA 18.9 50 8 13 21 -11 20 3 0 3 1 205 3.9 RD CLANCY 33.6 50 9 9 18 10 68 2 2 0 0 102 8.8 RW H.SMITH 22.3 40 9 6 15 -7 93 1 0 0 0 88 10.2 LD HORNER 32.0 50 3 12 15 1 96 0 0 2 0 74 4.1 LD DAY 28.7 50 2 13 15 -4 67 1 0 0 0 81 2.5 LW LOWREY 12.5 30 5 5 10 3 12 1 0 0 0 48 10.4 LW TROTTIER 17.8 50 4 6 10 -16 68 0 0 2 0 73 5.5 LD BRYDGE 27.3 50 2 6 8 -7 60 0 0 0 0 43 4.7 LW GAINOR 26.6 40 0 6 6 -10 20 0 0 0 0 48 0.0 LW GRACIE 5.7 9 3 0 3 3 0 0 0 1 0 11 27.3 RW PATTERSON 26.7 10 2 1 3 -3 9 0 0 0 0 14 14.3 G ROACH 62.0 50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0 GOALIES GP MIN GAA W L T ENG SO GA SA SV% SA/GP RATE ROACH 50 3102 1.91 22 21 7 1 5 99 1238 0.920 23.9 147.7 OSHL Players of the week, 1930-31 season: Week One GP G A PTS +/- W L T Sho GAA Sv% F- Howie Morenz, Mtl 10 5 8 13 5 D- Marty Burke, Det 10 0 4 4 11 G- Charlie Gardiner, Det 10 7 2 1 2 1.65 .941 Week Two F- Howie Morenz, Mtl 10 7 7 14 7 D- Albert Leduc, Mtl 10 5 6 11 11 G- John Roach, Tor 10 3 4 3 1 1.88 .921 Week Three F- Nels Stewart, Det 10 8 7 15 11 D- Al Shields, Det 10 3 3 6 10 G- Charlie Gardiner, Det 10 7 2 1 1 1.62 .933 Week Four F- Marty Barry, Bos 10 7 5 12 4 D- George Mantha, Mtl 10 4 2 6 4 G- Roy Worters, Bos 10 5 2 3 2 1.60 .934 Week Five F- Charlie Conacher, Tor 10 10 2 12 6 D- Al Shields, Det 10 4 5 9 11 G- John Roach, Tor 10 6 2 2 3 1.71 .921 PLAYER RECORDS PLAYER TEAM GAME DESCRIPTION RECORD MOST GOALS C.CONACHER TOR Week 5- Chi at Tor 4 MOST SHOTS ON GOAL C.CONACHER TOR Week 5- Chi at Tor 13 MOST PENALTY MINUTES N.STEWART DET Week 4- Bos at Det 23 MOST ASSISTS GOODFELLOW DET Week 4- Chi at Det 4 MOST POINTS H.KILREA TOR Week 1- Tor at Mtl 4 MOST FACEOFFS WON F.BOUCHER NYR Week 2- Mtl at Nyr 29 MOST POWER PLAY GOALS Ax.SMITH NYR Week 3- Chi at Nyr 2 MOST SAVES WORTERS BOS Week 3- Bos at Mtl 54 FASTEST GOAL (in seconds) JOHNSON NYR Week 3- Nyr at Mtl 6 MOST GOALS ALLOWED ROACH TOR Week 4- Tor at Det 8 LONGEST POINT STREAK N.STEWART DET Week 3- Chi at Det 9 TEAM RECORDS TEAM GAME DESCRIPTION RECORD MOST GOALS DET Week 4- Tor at Det 8 MOST SHOTS ON GOAL MTL Week 3- Bos at Mtl 55 MOST PENALTY MINUTES TOR Week 1- Tor at Det 52 MOST ASSISTS DET Week 4- Tor at Det 16 MOST POINTS DET Week 4- Tor at Det 24 MOST FACEOFFS WON NYR Week 1- Det at Nyr 56 MOST POWER PLAY GOALS CHI Week 1- Chi at Nyr 3 MOST SAVES BOS Week 3- Bos at Mtl 54 FEWEST SHOTS ON GOAL DET Week 5- Det at Nyr 8 FEWEST FACEOFFS WON TOR Week 3- Tor at Det 19 MOST POWER PLAY OPPORTUNITIES DET Week 1- Det at Mtl 9 FEWEST SHOTS ALLOWED NYR Week 5- Det at Nyr 8 MOST SHOTS ON GOAL (one period) TOR Week 5- Tor at Mtl 29 FEWEST SHOTS ON GOAL (one period) BOS Week 3- Nyr at Bos 0 FASTEST TWO GOALS (in seconds) NYR Week 3- Nyr at Mtl 50 LONGEST WINNING STREAK TOR Week 1- Tor at Mtl 13 MOST GOALS ALLOWED TOR Week 4- Tor at Det 8 GAME RECORDS HOME AWAY GAME DESCRIPTION RECORD MOST GOALS NYR MTL Week 2- Mtl at Nyr 11 MOST ASSISTS DET TOR Week 4- Tor at Det 18 MOST POINTS NYR MTL Week 2- Mtl at Nyr 27 MOST PENALTY MINUTES DET TOR Week 1- Tor at Det 95 MOST SHOTS ON GOAL MTL TOR Week 1- Tor at Mtl 83 MOST SAVES MTL TOR Week 1- Tor at Mtl 76 Round One (territorial picks) 1- Chicago- Doc Romnes 2- Detroit- John Sorrell 3- Boston- Art Chapman 4- New York- Joe Jerwa 5- Montreal- Johnny Gagnon 6- Toronto- Bob Gracie Round Two 1- Chicago- Dave Kerr 2- Detroit- Cecil Dillon 3- Boston- Red Beattie 4- New York- Wilf Cude 5- Montreal- Alex Levinsky 6- Toronto- Bill Regan I will be away until Wednesday, so feel free to continue the draft. Round Three 1- Chicago- Bert McInenly 2- Detroit- John Gallagher 3- Boston- Vernon Ayres 4- New York- Vic Desjardins 5- Montreal- Frank Carson 6- Toronto- PASS Round Four 1- Chicago- Tommy Filmore 2- Detroit- Stan McCabe 3- Boston- Stewart Evans 4- New York- Paul Haynes 5- Montreal- Albert Hughes 6- Toronto- PASS Round Five 1- Chicago- Frank Peters 2- Detroit- Glen Brydson 3- Boston- Roger Jenkins 4- New York- 5- Montreal- PASS 6- Toronto- PASS Playoffs Round 1 Game 1 NYR 0 at DET 2 DET 1 NYR 0 MTL 1 at TOR 2 TOR 1 MTL 0 Game 2 NYR 3 at DET 0 DET 1 NYR 1 MTL 6 at TOR 2 TOR 1 MTL 1 Game 3 DET 3 at NYR 0 DET 2 NYR 1 TOR 1 at MTL 2 TOR 1 MTL 2 Game 4 DET 1 at NYR 2 DET 2 NYR 2 TOR 1 at MTL 4 TOR 1 MTL 3 Game 5 NYR 3 at DET 4 DET 3 NYR 2 MTL 3 at TOR 1 TOR 1 MTL 4 Game 6 DET 1 at NYR 2 DET 3 NYR 3 Game 7 NYR 1 at DET 2 DET 4 NYR 3 Final Game 1 MTL 1 at DET 2 DET 1 MTL 0 Game 2 MTL 2 at DET 5 DET 2 MTL 0 Game 3 DET 2 at MTL 3 DET 2 MTL 1 Game 4 DET 3 at MTL 0 DET 3 MTL 1 Game 5 MTL 4 at DET 1 DET 3 MTL 2 Game 6 DET 2 at MTL 5 DET 3 MTL 3 Game 7 MTL 1 at DET 6 DET 4 MTL 3 Detroit wins Stanley Cup *****OVERALL TEAM RANKING***** # TEAM NAME GP W L T Pts PCT 1 CANADIENS 12 7 5 0 14 0.583 2 RED WINGS 14 8 6 0 16 0.571 3 RANGERS 7 3 4 0 6 0.429 4 MAPLE LEAFS 5 1 4 0 2 0.200 *****TEAMS RANKED BY OFFENSE***** *****TEAMS RANKED BY DEFENCE***** # TEAM NAME GP GF GA GF/GP TEAM NAME GP GF GA GA/GP 1 CANADIENS 12 32 28 2.67 RANGERS 7 11 13 1.86 2 RED WINGS 14 34 27 2.43 RED WINGS 14 34 27 1.93 3 RANGERS 7 11 13 1.57 CANADIENS 12 32 28 2.33 4 MAPLE LEAFS 5 7 16 1.40 MAPLE LEAFS 5 7 16 3.20 *****TEAMS RANKED BY POWER PLAY***** *****TEAMS RANKED BY PENALTY KILLING***** # TEAM NAME PPC MIN PPG PPEff PP% TEAM NAME PKC MIN PKG PKEff PK% 1 RED WINGS 44 73 6 12:10 13.6 RED WINGS 36 68 2 34:00 94.4 2 RANGERS 19 38 2 19:00 10.5 CANADIENS 50 84 6 14:00 88.0 3 CANADIENS 32 58 2 29:00 6.3 MAPLE LEAFS 15 28 2 14:00 86.7 4 MAPLE LEAFS 17 30 1 30:00 5.9 RANGERS 11 19 2 9:30 81.8 *****TEAMS RANKED BY PIM***** # TEAM NAME GP TPIM PIM/GP 1 CANADIENS 12 243 20.3 2 MAPLE LEAFS 5 98 19.6 3 RED WINGS 14 170 12.1 4 RANGERS 7 74 10.6 OSHL 1930-31 PLAYER RANKINGS INDIVIDUAL SCORING LEADERS (Top 25) TEAM SKATERS AvgM GP G A Pts +/- PIM PP SH GW GT S SHPCT DET N.STEWART 24.2 14 8 7 15 4 42 0 0 3 0 41 19.5 MTL MORENZ 25.2 11 4 10 14 8 16 0 0 2 0 29 13.8 DET GOODFELLOW 26.4 14 5 6 11 1 8 1 0 1 0 37 13.5 DET SORRELL 16.5 13 4 5 9 2 2 2 0 0 0 47 8.5 MTL SIEBERT 22.4 12 0 9 9 10 26 0 0 0 0 41 0.0 MTL GAGNE 23.0 12 5 3 8 8 6 0 0 1 0 38 13.2 DET LEWIS 23.0 14 3 5 8 -1 4 1 0 1 0 32 9.4 DET C.DILLON 8.7 14 4 3 7 0 10 0 0 2 0 22 18.2 MTL J.GAGNON 24.8 12 3 4 7 1 12 0 0 0 0 33 9.1 MTL S.MANTHA 29.8 12 2 5 7 6 23 0 1 0 0 21 9.5 DET SHIELDS 27.5 14 2 5 7 2 2 1 0 1 0 31 6.5 DET HOWE 15.4 14 4 2 6 -1 0 0 0 0 0 21 19.0 MTL JOLIAT 16.3 12 3 3 6 -2 17 0 0 1 0 19 15.8 DET MARCH 17.4 14 2 4 6 4 2 1 0 0 0 17 11.8 NYR Bi.COOK 27.0 7 4 1 5 -1 4 1 0 2 0 20 20.0 MTL G.MANTHA 29.0 12 2 3 5 1 4 1 0 0 0 28 7.1 DET BURKE 21.8 14 1 4 5 5 47 0 0 0 0 26 3.8 MTL HIMES 16.5 12 0 5 5 0 8 0 0 0 0 14 0.0 MTL NORTHCOTT 29.5 12 4 0 4 4 9 0 0 1 0 38 10.5 MTL LEDUC 28.3 12 3 1 4 3 43 0 0 0 0 24 12.5 NYR BURCH 18.3 7 2 2 4 0 20 0 0 0 0 9 22.2 MTL TOUHEY 13.3 12 2 2 4 -1 0 0 0 0 0 22 9.1 MTL FINNIGAN 11.7 12 2 2 4 1 68 0 0 1 0 12 16.7 4 tied with 3 points DEFENCEMEN SCORING LEADERS (Top 10) TEAM SKATERS AvgM GP G A Pts +/- PIM PP SH GW GT S SHPCT MTL S.MANTHA 29.8 12 2 5 7 6 23 0 1 0 0 21 9.5 DET SHIELDS 27.5 14 2 5 7 2 2 1 0 1 0 31 6.5 MTL G.MANTHA 29.0 12 2 3 5 1 4 1 0 0 0 28 7.1 DET BURKE 21.8 14 1 4 5 5 47 0 0 0 0 26 3.8 MTL NORTHCOTT 29.5 12 4 0 4 4 9 0 0 1 0 38 10.5 MTL LEDUC 28.3 12 3 1 4 3 43 0 0 0 0 24 12.5 NYR J.JERWA 27.4 7 1 2 3 1 6 1 0 0 0 14 7.1 TOR HORNER 33.0 5 0 2 2 -9 4 0 0 0 0 6 0.0 NYR JOHNSON 29.6 7 0 2 2 -1 7 0 0 0 0 9 0.0 4 tied with 1 points OVERALL GOALIE LEADERS (BY GPTS) (Top 4) TEAM GOALIE GP MINS AVG W L T EN SO GA SA SVPCT SV/GM GPTS DET C.GARDINER 14 839 1.79 8 6 0 2 3 25 334 92.51 23.89 47.1 MTL HAINSWORTH 12 729 2.30 7 5 0 0 0 28 343 91.84 28.23 37.4 NYR CHABOT 7 418 1.72 3 4 0 1 1 12 152 92.11 21.82 18.8 TOR ROACH 5 309 3.11 1 4 0 0 0 16 150 89.33 29.13 8.5 OVERALL GOALIE LEADERS (BY GRate) (Top 4) TEAM GOALIE GP MINS AVG W L T EN SO GA SA SVPCT SV/GM GRate DET C.GARDINER 14 839 1.79 8 6 0 2 3 25 334 92.51 23.89 0.69 NYR CHABOT 7 418 1.72 3 4 0 1 1 12 152 92.11 21.82 0.29 MTL HAINSWORTH 12 729 2.30 7 5 0 0 0 28 343 91.84 28.23 0.25 TOR ROACH 5 309 3.11 1 4 0 0 0 16 150 89.33 29.13 -0.93 GOALTENDING LEADERS (minimum 0 minutes) GOAL AGAINST AVG LEADERS SAVE PCT LEADERS SHOTS/GAME LEADERS TEAM PLAYER GAA TEAM PLAYER SVPCT TEAM PLAYER SAA NYR CHABOT 1.72 DET C.GARDINER 92.51 TOR ROACH 29.13 DET C.GARDINER 1.79 NYR CHABOT 92.11 MTL HAINSWORTH 28.23 MTL HAINSWORTH 2.30 MTL HAINSWORTH 91.84 DET C.GARDINER 23.89 TOR ROACH 3.11 TOR ROACH 89.33 NYR CHABOT 21.82 GOALIE MINUTES LEADERS GOALIE WINS LEADERS SHUTOUT LEADERS TEAM PLAYER MINS TEAM PLAYER WINS TEAM PLAYER SO DET C.GARDINER 839 DET C.GARDINER 8 DET C.GARDINER 3 MTL HAINSWORTH 729 MTL HAINSWORTH 7 NYR CHABOT 1 NYR CHABOT 418 NYR CHABOT 3 2 tied with 0 Shutouts TOR ROACH 309 TOR ROACH 1 GOALSCORING LEADERS DEF. GOAL LEADERS ASSIST LEADERS TEAM PLAYER GOALS TEAM PLAYER GOALS TEAM PLAYER ASSTS DET N.STEWART 8 MTL NORTHCOTT 4 MTL MORENZ 10 DET GOODFELLOW 5 MTL LEDUC 3 MTL SIEBERT 9 MTL GAGNE 5 MTL S.MANTHA 2 DET N.STEWART 7 MTL MORENZ 4 MTL G.MANTHA 2 DET GOODFELLOW 6 DET C.DILLON 4 DET SHIELDS 2 MTL S.MANTHA 5 DET SORRELL 4 NYR J.JERWA 1 DET LEWIS 5 NYR Bi.COOK 4 NYR Ax.SMITH 1 DET SHIELDS 5 MTL NORTHCOTT 4 DET BURKE 1 DET SORRELL 5 DET HOWE 4 11 tied with 0 goals MTL HIMES 5 4 tied with 3 goals 3 tied with 4 assists POWERPLAY GOAL LEADERS SHORTHANDED GOAL LEADERS EVENSTRENGTH GOAL LEADERS TEAM PLAYER PPGS TEAM PLAYER SHGS TEAM PLAYER ESGS DET SORRELL 2 MTL S.MANTHA 1 DET N.STEWART 8 9 tied with 1 goals TOR GAINOR 1 MTL GAGNE 5 MTL MONDOU 1 DET GOODFELLOW 4 61 tied with 0 goals MTL MORENZ 4 DET C.DILLON 4 MTL NORTHCOTT 4 DET HOWE 4 4 tied with 3 goals GAMEWINNING GOAL LEADERS GAMETYING GOAL LEADERS SHPCT LEADERS (min.0 shots) TEAM PLAYER GWGS TEAM PLAYER GTGS TEAM PLAYER SHPCT DET N.STEWART 3 64 tied with 0 goals TOR LOWREY 28.6 MTL MORENZ 2 TOR GAINOR 28.6 DET C.DILLON 2 NYR Ax.SMITH 25.0 NYR Bi.COOK 2 NYR BURCH 22.2 10 tied with 1 goals NYR Bi.COOK 20.0 DET N.STEWART 19.5 DET HOWE 19.0 DET C.DILLON 18.2 MTL FINNIGAN 16.7 MTL JOLIAT 15.8 BEST +/- LEADERS WORST +/- LEADERS PENALTY MINUTE LEADERS TEAM PLAYER +/- TEAM PLAYER +/- TEAM PLAYER PIM MTL SIEBERT 10 TOR HORNER -9 MTL FINNIGAN 68 MTL GAGNE 8 TOR CLANCY -7 DET BURKE 47 MTL MORENZ 8 TOR PRIMEAU -6 MTL LEDUC 43 MTL S.MANTHA 6 TOR C.CONACHER -6 DET N.STEWART 42 DET BURKE 5 TOR BAILEY -5 MTL SIEBERT 26 DET N.STEWART 4 TOR COX -4 MTL S.MANTHA 23 MTL NORTHCOTT 4 NYR SIMPSON -4 DET ROCKBURN 23 DET MARCH 4 4 tied with -3 TOR CLANCY 22 2 tied with 3 TOR BRYDGE 21 NYR BURCH 20 HITS LEADERS BLOCKED SHOTS LEADERS FIGHT MAJORS LEADERS TEAM PLAYER HITS TEAM PLAYER BSHOTS TEAM PLAYER MAJ DET N.STEWART 65 NYR JOHNSON 6 DET BURKE 5 MTL LEDUC 63 NYR SIMPSON 6 NYR BURCH 4 DET SHIELDS 55 NYR J.JERWA 4 DET N.STEWART 2 DET AURIE 53 NYR ABEL 4 DET ROCKBURN 2 DET LEWIS 44 DET DUKOWSKI 4 MTL SIEBERT 2 MTL SIEBERT 42 TOR BRYDGE 3 MTL NORTHCOTT 1 MTL S.MANTHA 41 TOR CLANCY 2 MTL LEDUC 1 DET GOODFELLOW 40 DET N.STEWART 1 MTL JOLIAT 1 DET ROCKBURN 40 DET GOODFELLOW 1 MTL S.MANTHA 1 DET BURKE 37 MTL GAGNE 1 TOR LOWREY 1 Team: DETROIT RED WINGS DET Record: 8- 6- 0 Home: 6- 2- 0 Away: 2- 4- 0 InDiv: 8- 6- 0 OutDiv: 0- 0- 0 OT: 0- 2- 0 Leading After 2nd: 4- 0- 0 Losing After 2nd: 1- 3- 0 PS SKATERS AvgM GP G A Pt +/- PIM PP SH GW GT SHOT SHPCT C N.STEWART 24.2 14 8 7 15 4 42 0 0 3 0 41 19.5 C GOODFELLOW 26.4 14 5 6 11 1 8 1 0 1 0 37 13.5 LW SORRELL 16.5 13 4 5 9 2 2 2 0 0 0 47 8.5 RW LEWIS 23.0 14 3 5 8 -1 4 1 0 1 0 32 9.4 RW C.DILLON 8.7 14 4 3 7 0 10 0 0 2 0 22 18.2 RD SHIELDS 27.5 14 2 5 7 2 2 1 0 1 0 31 6.5 C HOWE 15.4 14 4 2 6 -1 0 0 0 0 0 21 19.0 RW MARCH 17.4 14 2 4 6 4 2 1 0 0 0 17 11.8 LD BURKE 21.8 14 1 4 5 5 47 0 0 0 0 26 3.8 RW AURIE 20.1 14 0 3 3 -2 0 0 0 0 0 20 0.0 RW SHEPPARD 17.8 14 0 3 3 -3 8 0 0 0 0 21 0.0 LW MASSECAR 6.2 13 1 1 2 -1 8 0 0 0 0 10 10.0 RD HICKS 16.1 14 0 1 1 -1 4 0 0 0 0 10 0.0 C FREDRICKSON 8.8 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0.0 RW ARBOUR 6.7 6 0 0 0 1 4 0 0 0 0 7 0.0 G C.GARDINER 59.9 14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0 LD DUKOWSKI 20.3 14 0 0 0 2 4 0 0 0 0 15 0.0 RD MUNRO 9.4 14 0 0 0 -2 0 0 0 0 0 11 0.0 LD ROCKBURN 20.3 14 0 0 0 -3 23 0 0 0 0 7 0.0 GOALIES GP MIN GAA W L T ENG SO GA SA SV% SA/GP RATE C.GARDINER 14 839 1.79 8 6 0 2 3 25 334 0.925 23.9 47.1 Team: MONTREAL CANADIENS MTL Record: 7- 5- 0 Home: 4- 1- 0 Away: 3- 4- 0 InDiv: 7- 5- 0 OutDiv: 0- 0- 0 OT: 2- 1- 0 Leading After 2nd: 6- 0- 0 Losing After 2nd: 0- 4- 0 PS SKATERS AvgM GP G A Pt +/- PIM PP SH GW GT SHOT SHPCT C MORENZ 25.2 11 4 10 14 8 16 0 0 2 0 29 13.8 LW SIEBERT 22.4 12 0 9 9 10 26 0 0 0 0 41 0.0 RW GAGNE 23.0 12 5 3 8 8 6 0 0 1 0 38 13.2 RW J.GAGNON 24.8 12 3 4 7 1 12 0 0 0 0 33 9.1 LD S.MANTHA 29.8 12 2 5 7 6 23 0 1 0 0 21 9.5 LW JOLIAT 16.3 12 3 3 6 -2 17 0 0 1 0 19 15.8 RD G.MANTHA 29.0 12 2 3 5 1 4 1 0 0 0 28 7.1 C HIMES 16.5 12 0 5 5 0 8 0 0 0 0 14 0.0 LD NORTHCOTT 29.5 12 4 0 4 4 9 0 0 1 0 38 10.5 RD LEDUC 28.3 12 3 1 4 3 43 0 0 0 0 24 12.5 RW FINNIGAN 11.7 12 2 2 4 1 68 0 0 1 0 12 16.7 LW TOUHEY 13.3 12 2 2 4 -1 0 0 0 0 0 22 9.1 C LEPINE 14.8 12 1 1 2 1 7 1 0 1 0 12 8.3 LW MONDOU 11.3 12 1 0 1 -1 2 0 1 0 0 8 12.5 G HAINSWORTH 60.8 12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0 GOALIES GP MIN GAA W L T ENG SO GA SA SV% SA/GP RATE HAINSWORTH 12 729 2.30 7 5 0 0 0 28 343 0.918 28.2 37.5 Team: NEW YORK RANGERS NYR Record: 3- 4- 0 Home: 2- 1- 0 Away: 1- 3- 0 InDiv: 3- 4- 0 OutDiv: 0- 0- 0 OT: 1- 0- 0 Leading After 2nd: 1- 1- 0 Losing After 2nd: 0- 1- 0 PS SKATERS AvgM GP G A Pt +/- PIM PP SH GW GT SHOT SHPCT RW Bi.COOK 27.0 7 4 1 5 -1 4 1 0 2 0 20 20.0 LW BURCH 18.3 7 2 2 4 0 20 0 0 0 0 9 22.2 LD J.JERWA 27.4 7 1 2 3 1 6 1 0 0 0 14 7.1 LW Bu.COOK 25.0 7 1 1 2 0 4 0 0 1 0 18 5.6 C DESJARDINS 14.3 7 1 1 2 0 2 0 0 0 0 7 14.3 C F.BOUCHER 27.3 7 0 2 2 2 8 0 0 0 0 20 0.0 RW INGRAM 21.4 7 0 2 2 0 6 0 0 0 0 9 0.0 RD JOHNSON 29.6 7 0 2 2 -1 7 0 0 0 0 9 0.0 RD Ax.SMITH 8.6 7 1 0 1 0 2 0 0 0 0 4 25.0 C MURDOCH 14.9 7 1 0 1 -2 2 0 0 0 0 10 10.0 RD ABEL 25.0 7 0 1 1 0 9 0 0 0 0 1 0.0 RW W.KILREA 12.0 7 0 1 1 -1 0 0 0 0 0 4 0.0 G CHABOT 59.7 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0 LW P.THOMPSON 15.9 7 0 0 0 -2 0 0 0 0 0 9 0.0 RD SIMPSON 30.6 7 0 0 0 -4 2 0 0 0 0 13 0.0 GOALIES GP MIN GAA W L T ENG SO GA SA SV% SA/GP RATE CHABOT 7 418 1.72 3 4 0 1 1 12 152 0.921 21.8 18.8 Team: TORONTO MAPLE LEAFS TOR Record: 1- 4- 0 Home: 1- 2- 0 Away: 0- 2- 0 InDiv: 1- 4- 0 OutDiv: 0- 0- 0 OT: 1- 1- 0 Leading After 2nd: 1- 0- 0 Losing After 2nd: 0- 4- 0 PS SKATERS AvgM GP G A Pt +/- PIM PP SH GW GT SHOT SHPCT RW H.SMITH 21.4 5 0 3 3 0 6 0 0 0 0 7 0.0 LW GAINOR 24.6 5 2 0 2 1 0 0 1 0 0 7 28.6 LW LOWREY 10.6 5 2 0 2 -1 5 0 0 1 0 7 28.6 C PRIMEAU 23.0 5 1 1 2 -6 6 0 0 0 0 10 10.0 C H.KILREA 13.6 5 0 2 2 1 2 0 0 0 0 16 0.0 LD HORNER 33.0 5 0 2 2 -9 4 0 0 0 0 6 0.0 RW BAILEY 29.8 5 1 0 1 -5 4 1 0 0 0 20 5.0 RW KEELING 22.0 5 1 0 1 -3 2 0 0 0 0 8 12.5 LD DAY 29.4 5 0 1 1 -1 5 0 0 0 0 10 0.0 LD BRYDGE 25.0 5 0 0 0 3 21 0 0 0 0 4 0.0 LW C.CONACHER 23.2 5 0 0 0 -6 17 0 0 0 0 11 0.0 RD CLANCY 24.4 5 0 0 0 -7 22 0 0 0 0 6 0.0 C COX 10.2 5 0 0 0 -4 0 0 0 0 0 2 0.0 G ROACH 61.8 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0 LW TROTTIER 9.0 5 0 0 0 -3 4 0 0 0 0 5 0.0 GOALIES GP MIN GAA W L T ENG SO GA SA SV% SA/GP RATE ROACH 5 309 3.11 1 4 0 0 0 16 150 0.893 29.1 8.5 AWARDS Hart Trophy- Nels Stewart, Det Norris Trophy- Al Shields, Det Vezina Trophy- Roy Worters, Bos Calder Trophy- Johny Gagnon, Mtl Lady Byng Trophy- Frank Boucher, Nyr Selke Trophy- Johnny Gagnon, Mtl Pearson Trophy- Nels Stewart, Det Art Ross Trophy- Nels Stewart, Det Jennings Trophy- John Roach, Tor Maurice Richard Trophy- Nels Stewart, Det President’s Trophy- Detroit Red Wings Stanley Cup- Detroit Red Wings Conn Smythe Trophy- Nels Stewart, Det 1st all-star team C- Nels Stewart, Det LW- Busher Jackson, Chi RW- Ace Bailey, Tor D- Al Shields, Det D- Georges Mantha, Mtl G- Roy Worters, Bos 2nd all-star team C- Howie Morenz, Mtl LW- Bun Cok, Nyr RW- Bill Cook, Nyr D- Eddie Shore, Bos D- Marty Burke, Det G- John Roach, Tor