GAME SUMMARY Det at Tor R1 G4 SCORING 1 2 3 T PPA PPG FOW FOL SHOTS ON GOAL 1 2 3 T ------------ -- -- -- -- --- --- --- --- ------------- -- -- -- -- RED WINGS 1 2 3 6 2 0 45 37 RED WINGS 5 15 12 32 MAPLE LEAFS 1 2 1 4 6 1 37 45 MAPLE LEAFS 11 8 15 34 Corner Battles Time of Possession by Zone Passing Other stats Hits Won % Won Offensive Neutral Defensive Total Comp %Comp ------------ ---- --- ----- --------- ------- --------- ----- ---- ----- RED WINGS 24 31 59.6 10:01 08:03 10:03 28:07 128 81.0 MAPLE LEAFS 27 21 40.4 12:59 09:16 09:38 31:53 140 86.4 GOALS ALLOWED 1 2 3 T SHOTS FACED 1 2 3 T ------------- -- -- -- -- ------------- -- -- -- -- Hrudey 1 2 1 4 Hrudey 11 8 15 34 Barrasso 1 2 3 6 Barrasso 5 15 12 32 GOALS ----- # TEAM PER TIME PLAYER GOAL# ASSIST #1 ASSIST #2 TYPE -- ---- --- ----- ------------- ----- ------------- ------------- ------ 1 DET 1 09:32 Yzerman 2 Craven S.Richer EST 2 TOR 1 16:19 L.Robitaille 2 Klima M.Lemieux EST 3 DET 2 03:33 P.Stastny 2 R.Sheppard D.Potvin EST 4 DET 2 13:16 P.Stastny 3 Nicholls Mk.Howe EST 5 TOR 2 15:07 Klima 4 L.Robitaille M.Lemieux EST 6 TOR 2 17:35 M.Lemieux 5 EST 7 DET 3 07:11 Yzerman 3 S.Richer D.Potvin EST 8 DET 3 07:46 Yzerman 4 S.Richer EST 9 TOR 3 09:27 Klima 5 M.Lemieux P.Svoboda PPG 10 DET 3 12:07 Yzerman 5 EST PENALTIES --------- PER TIME TEAM PLAYER PIM MINORS MAJORS MISC. MATCH GMISC GRMIS --- ----- ---- ------------- --- ------ ------ ------ ------ ------ ------ 1 03:11 DET Gallant 2 2 0 0 0 0 0 1 18:33 TOR Barrasso 5 0 5 0 0 0 0 2 07:25 TOR Andreychuk 2 2 0 0 0 0 0 2 17:38 DET S.Richer 2 2 0 0 0 0 0 3 08:39 DET Yzerman 2 2 0 0 0 0 0 3 12:19 DET S.Richer 2 2 0 0 0 0 0 3 19:27 DET Mk.Howe 2 2 0 0 0 0 0 3 19:31 DET Lowe 2 2 0 0 0 0 0 3 19:38 DET D.Potvin 2 2 0 0 0 0 0 GAME DETAIL Det at Tor R1 G4 DETROIT RED WINGS ----------------------------- -- GOALS -- FO FO Fight PLAYER MIN GL AS PT SOG PP SH GW GT +/- PIM W L BS HT W L D CW CL PC PI ------------ --- -- -- -- --- -- -- -- -- --- --- -- -- -- -- - - - -- -- --- -- P.Stastny 14 2 0 2 3 0 0 0 0 2 0 10 11 0 3 0 0 0 2 2 5 2 Yzerman 19 4 0 4 8 0 0 1 0 3 2 15 9 0 1 0 0 0 2 0 16 4 Dl.Hunter 12 0 0 0 1 0 0 0 0 -2 0 7 5 0 3 0 0 0 1 2 5 0 K.Muller 20 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 12 9 0 2 0 0 0 1 1 10 2 Nicholls 14 0 1 1 1 0 0 0 0 1 0 1 2 0 0 0 0 0 1 0 9 0 R.Sheppard 15 0 1 1 3 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 5 2 A.Broten 12 0 0 0 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 6 3 Craven 18 0 1 1 4 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 2 Dahlen 8 0 0 0 0 0 0 0 0 -2 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 3 1 Gallant 13 0 0 0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 3 0 0 0 4 1 4 1 B.Mullen 8 0 0 0 1 0 0 0 0 -1 0 0 0 0 2 0 0 0 1 0 1 0 S.Richer 19 0 3 3 2 0 0 0 0 3 4 0 1 0 2 0 0 0 2 0 11 2 Bodger 20 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 2 3 12 0 Lowe 17 0 0 0 0 0 0 0 0 -1 2 0 0 0 0 0 0 0 1 1 5 4 MacInnis 14 0 0 0 2 0 0 0 0 -1 0 0 0 0 1 0 0 0 1 4 2 2 Mk.Howe 25 0 1 1 0 0 0 0 0 3 2 0 0 0 1 0 0 0 4 0 9 2 D.Potvin 24 0 2 2 0 0 0 0 0 3 2 0 0 0 3 0 0 0 3 1 10 1 Ramage 20 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 2 0 0 0 3 5 5 2 Berthiaume 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Hrudey 60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 TOTALS 60 6 9 15 32 0 0 1 0 15 14 45 37 0 24 0 0 0 31 21 128 30 -- GOALTENDING -- PLAYER SV GA W L T EN SO ------------- -- -- - - - -- -- Berthiaume 0 0 0 0 0 0 0 Hrudey 30 4 1 0 0 0 0 TOTALS 30 4 1 0 0 0 0 TORONTO MAPLE LEAFS ----------------------------- -- GOALS -- FO FO Fight PLAYER MIN GL AS PT SOG PP SH GW GT +/- PIM W L BS HT W L D CW CL PC PI ------------ --- -- -- -- --- -- -- -- -- --- --- -- -- -- -- - - - -- -- --- -- Gilmour 9 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 6 6 0 1 0 0 0 1 1 5 0 Nieuwendyk 19 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 10 10 0 2 0 0 0 2 2 10 5 Bt.Sutter 8 0 0 0 0 0 0 0 0 -1 0 4 2 0 0 0 0 0 1 0 1 1 M.Lemieux 31 1 3 4 5 0 0 0 0 -3 0 17 26 0 2 0 0 0 2 5 20 0 L.Robitaille 28 1 1 2 4 0 0 0 0 -2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 14 0 Andreychuk 16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 5 0 0 0 3 1 11 1 G.Duchesne 7 0 0 0 0 0 0 0 0 -1 0 0 0 0 1 0 0 0 1 2 0 1 Tonelli 10 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 Gartner 18 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 8 0 J.Anderson 7 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 2 2 1 Klima 26 2 1 3 7 1 0 0 0 -2 0 0 1 0 0 0 0 0 2 2 16 2 Makela 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 J.Benning 8 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 Iafrate 24 0 0 0 2 0 0 0 0 -3 0 0 0 0 3 0 0 0 1 3 9 2 Daneyko 7 0 0 0 0 0 0 0 0 -1 0 0 0 1 0 0 0 0 1 2 0 1 Galley 24 0 0 0 1 0 0 0 0 -3 0 0 0 0 4 0 0 0 2 3 9 3 G.Suter 24 0 0 0 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 12 2 P.Svoboda 27 0 1 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 0 0 0 3 3 18 2 Barrasso 58 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 Fuhr 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 TOTALS 60 4 6 10 34 1 0 0 0 -15 7 37 45 1 27 0 0 0 21 31 140 22 -- GOALTENDING -- PLAYER SV GA W L T EN SO ------------- -- -- - - - -- -- Barrasso 26 6 0 1 0 0 0 Fuhr 0 0 0 0 0 0 0 TOTALS 26 6 0 1 0 0 0 GAME SUMMARY Bos at Chi R1 G4 SCORING 1 2 3 OT T PPA PPG FOW FOL SHOTS ON GOAL 1 2 3 OT T ------------ -- -- -- -- -- --- --- --- --- ------------- -- -- -- -- -- BRUINS 2 3 1 0 6 6 0 43 32 BRUINS 11 17 14 1 43 BLACK HAWKS 1 3 2 1 7 7 1 32 43 BLACK HAWKS 12 18 8 1 39 Corner Battles Time of Possession by Zone Passing Other stats Hits Won % Won Offensive Neutral Defensive Total Comp %Comp ------------ ---- --- ----- --------- ------- --------- ----- ---- ----- BRUINS 18 24 53.3 12:25 08:31 10:48 31:44 156 84.3 BLACK HAWKS 19 21 46.7 11:46 07:34 09:46 29:06 134 77.9 GOALS ALLOWED 1 2 3 OT T SHOTS FACED 1 2 3 OT T ------------- -- -- -- -- -- ------------- -- -- -- -- -- Vanbiesbrouck 1 3 2 1 7 Vanbiesbrouck 12 18 8 1 39 Lemelin 2 3 1 0 6 Lemelin 11 17 14 1 43 GOALS ----- # TEAM PER TIME PLAYER GOAL# ASSIST #1 ASSIST #2 TYPE -- ---- --- ----- ------------- ----- ------------- ------------- ------ 1 BOS 1 08:47 Tanti 1 B.Pederson R.Bourque EST 2 CHI 1 08:53 Foligno 1 Bellows Kasper EST 3 BOS 1 13:18 Tanti 2 R.Bourque B.Pederson EST 4 CHI 2 01:47 Foligno 2 EST 5 BOS 2 03:26 R.Bourque 2 EST 6 CHI 2 07:26 B.Trottier 2 Goulet EST 7 BOS 2 08:11 Tanti 3 L.Robinson McKegney SHG 8 BOS 2 16:42 Housley 2 EST 9 CHI 2 17:41 Verbeek 1 Ciccarelli Ruuttu PPG 10 BOS 3 04:35 Tanti 4 SHG 11 CHI 3 07:46 D.Savard 2 McCrimmon S.Duchesne SHG 12 CHI 3 17:15 Ruuttu 2 McCrimmon Ciccarelli EST 13 CHI 4 00:50 Bellows 2 Foligno Kasper EST PENALTIES --------- PER TIME TEAM PLAYER PIM MINORS MAJORS MISC. MATCH GMISC GRMIS --- ----- ---- ------------- --- ------ ------ ------ ------ ------ ------ 1 02:43 CHI P.Cavallini 2 2 0 0 0 0 0 1 02:43 BOS Tanti 2 2 0 0 0 0 0 1 08:47 CHI Verbeek 2 2 0 0 0 0 0 1 08:47 BOS McKegney 2 2 0 0 0 0 0 1 09:26 BOS Poulin 2 2 0 0 0 0 0 1 10:27 BOS Otto 20 0 0 10 0 10 0 1 14:08 BOS Housley 2 2 0 0 0 0 0 2 05:42 CHI Bullard 2 2 0 0 0 0 0 2 07:18 BOS R.Francis 2 2 0 0 0 0 0 2 08:44 CHI Bellows 2 2 0 0 0 0 0 2 10:29 BOS M.Messier 5 0 0 0 10 0 0 2 11:57 BOS Carlyle 2 2 0 0 0 0 0 2 17:21 BOS B.Pederson 2 2 0 0 0 0 0 2 18:37 CHI Ruuttu 2 2 0 0 0 0 0 2 19:53 CHI S.Duchesne 2 2 0 0 0 0 0 3 02:16 CHI Konroyd 2 2 0 0 0 0 0 3 03:06 BOS McKegney 2 2 0 0 0 0 0 3 07:02 CHI Peplinski 2 2 0 0 0 0 0 3 07:46 CHI Foligno 2 2 0 0 0 0 0 3 07:46 BOS Tanti 2 2 0 0 0 0 0 3 18:05 CHI Peplinski 5 0 5 0 0 0 0 3 18:05 BOS Tikkanen 5 0 5 0 0 0 0 GAME DETAIL Bos at Chi R1 G4 BOSTON BRUINS ----------------------------- -- GOALS -- FO FO Fight PLAYER MIN GL AS PT SOG PP SH GW GT +/- PIM W L BS HT W L D CW CL PC PI ------------ --- -- -- -- --- -- -- -- -- --- --- -- -- -- -- - - - -- -- --- -- R.Francis 16 0 0 0 3 0 0 0 0 -2 2 9 5 0 1 0 0 0 1 0 19 3 Otto 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 20 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 B.Pederson 17 0 2 2 1 0 0 0 0 2 2 7 10 0 2 0 0 0 1 0 10 0 M.Messier 11 0 0 0 3 0 0 0 0 -1 10 11 3 0 0 0 0 0 0 1 6 1 Poulin 19 0 0 0 0 0 0 0 0 -1 2 13 8 0 1 0 0 0 0 2 6 1 G.Courtnall 7 0 0 0 3 0 0 0 0 -1 0 0 0 0 1 0 0 0 1 2 3 1 Skriko 21 0 0 0 3 0 0 0 0 -1 0 0 1 0 2 0 0 0 1 2 11 6 Tanti 20 4 0 4 9 0 2 0 0 2 4 0 0 0 1 0 0 0 2 1 14 1 Tikkanen 13 0 0 0 1 0 0 0 0 -1 5 1 0 0 1 0 1 0 2 0 5 1 Kurri 14 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 1 8 1 D.Taylor 10 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 2 0 1 0 0 0 1 2 8 1 McKegney 19 0 1 1 4 0 0 0 0 2 4 0 1 0 2 0 0 0 1 1 10 2 R.Bourque 18 1 2 3 5 0 0 0 0 4 0 0 0 0 1 0 0 0 3 0 12 2 Ramsey 24 0 0 0 2 0 0 0 0 -2 0 0 0 1 2 0 0 0 3 1 9 2 Carlyle 17 0 0 0 2 0 0 0 0 -2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1 4 2 Housley 18 1 0 1 2 0 0 0 0 3 2 0 0 0 1 0 0 0 1 2 3 0 L.Robinson 21 0 1 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 4 3 16 1 G.Wesley 24 0 0 0 1 0 0 0 0 -3 0 0 0 0 1 0 0 0 3 2 10 4 Hanlon 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Vanbiesbrouc 61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 TOTALS 61 6 6 12 43 0 2 0 0 -1 53 43 32 1 18 0 1 0 24 21 156 29 -- GOALTENDING -- PLAYER SV GA W L T EN SO ------------- -- -- - - - -- -- Hanlon 0 0 0 0 0 0 0 Vanbiesbrouck 32 7 0 1 0 0 0 TOTALS 32 7 0 1 0 0 0 CHICAGO BLACK HAWKS ----------------------------- -- GOALS -- FO FO Fight PLAYER MIN GL AS PT SOG PP SH GW GT +/- PIM W L BS HT W L D CW CL PC PI ------------ --- -- -- -- --- -- -- -- -- --- --- -- -- -- -- - - - -- -- --- -- Kasper 17 0 2 2 0 0 0 0 0 3 0 10 12 0 1 0 0 0 1 2 7 4 D.Savard 16 1 0 1 2 0 1 0 0 0 0 7 14 0 1 0 0 0 3 0 4 2 B.Trottier 14 1 0 1 3 0 0 0 0 -1 0 11 6 0 2 0 0 0 0 4 10 3 Ruuttu 12 1 1 2 2 0 0 0 0 -1 2 2 6 0 0 0 0 0 0 1 13 2 Goulet 16 0 1 1 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 8 0 Bullard 13 0 0 0 0 0 0 0 0 -2 2 1 0 0 0 0 0 0 0 1 3 2 Peplinski 13 0 0 0 2 0 0 0 0 0 7 0 4 0 1 1 0 0 0 0 3 1 Ciccarelli 12 0 2 2 1 0 0 0 0 -1 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 8 1 Foligno 14 2 1 3 3 0 0 0 0 4 2 1 0 0 2 0 0 0 1 1 3 3 J.Mullen 15 0 0 0 3 0 0 0 0 -2 0 0 1 0 2 0 0 0 0 1 7 2 Bellows 16 1 1 2 6 0 0 1 0 2 2 0 0 0 2 0 0 0 1 2 9 2 Verbeek 13 1 0 1 4 1 0 0 0 -3 2 0 0 0 2 0 0 0 2 1 6 2 P.Cavallini 7 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 0 0 0 1 0 0 0 0 1 3 0 C.Johansson 21 0 0 0 0 0 0 0 0 -3 0 0 0 0 0 0 0 0 3 1 14 2 Konroyd 17 0 0 0 3 0 0 0 0 -3 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 McCrimmon 30 0 2 2 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 5 2 S.Duchesne 29 0 1 1 0 0 0 0 0 1 2 0 0 0 1 0 0 0 7 8 19 5 Do.Wilson 18 0 0 0 1 0 0 0 0 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 9 3 Lemelin 60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 Bi.Smith 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 TOTALS 61 7 11 18 39 1 1 1 0 -2 23 32 43 0 19 1 0 0 21 24 134 38 -- GOALTENDING -- PLAYER SV GA W L T EN SO ------------- -- -- - - - -- -- Lemelin 37 6 1 0 0 0 0 Bi.Smith 0 0 0 0 0 0 0 TOTALS 37 6 1 0 0 0 0